Герундий и инфинитив

Эти глаголы можно использовать как с инфинитивом, так и с герундием, но в зависимости от того, какую форму вы выберете смысл поменяется:

to want to do something – хотеть что-то сделать;

I want to go to the movies.

Я хочу сходить в кино.

to want doing something – нуждаться в чём-то;

This table wants cleaning.

Этот стол надо помыть.

toforgettodosomething– забыть сделать что-то (не сделал то, что должен был сделать);

I forgot to do my homework.Я забыла сделать домашнюю работу.

toforgetdoingsomething – забыть как делал что-то (что-то сделал и забыл);

I forgot washing the dishes. It was a pleasant surprise when I came home.

Я забыл, что помыл посуду. Когда я пришёл домой, это было приятным сюрпризом.

toregrettodosomething – сожалеть о чём-то, что придётся сделать сейчас или в будущем;

I regret to inform you that your husband was fired.

Мне жаль сообщать Вам, что вашего мужа уволили.

toregretdoingsomething – сожалеть о чём-то, совершённом в прошлом;

Iregretmeetingyou.

Лучше бы мы вообще не встречались.

tomeantodosomething – хотеть,собираться что-то сделать;

I didn’t mean to hurt her.

Я не хотел причинить ей боль.

to mean doing something – значить;

To be a mother means taking care of your child.

Быть матерью значит заботиться о своём ребёнке.

togoontodosomething – продолжить делать что-то после того как прервался;

She closed the window and went on reading.

Она закрыла окно и продолжила читать.

togoondoingsomething – продолжить что-то делать не прерываясь;

It started raining but the children went on playing.

Пошёл дождь, но дети продолжили играть.

tostoptodosomething – остановиться чтобы сделать что-то;

He stopped to say hello.

Он остановился поздороваться.

tostopdoingsomething–перестать что-то делать;

He stopped reading.

Он перестал читать.

Герундий употребляется после слов и словосочетаний

Если за словосочетанием tobepleased (displeased) следует существительное или местоимение, то употребляется предлог with:

I am pleased with you (with your paper).

Герундий и инфинитив употребляются со словами и словосочетаниями

Инфинитив с частицей “to” употребляется после слов и словосочетаний

Инфинитив без частицы “to” употребляется после слов и словосочетаний

* глагол tohelp может употребляться с инфинитивом с частицей toили без нее

* глаголы make, hear, see и т.д. в пассивной форме употребляются с инфинитивом с частицей to, НО: эти глаголы могут также употребляются с –ingформой; при употреблении пассивного залога она сохраняется