Чужая речь

Чужая речь – речь какого-либо лица по отношению к текущему высказыванию говорящего. (Ср.: «Скоро поедем?» – спросил я).

Виды чужой речи в тексте:

1) Прямая речь (цитирование) – дословная, буквальная передача чужой речи. Кто-то сказал: «Многие одержимы писать книги, но редко стыдятся их потом».

Пунктуация при прямой речи (А, а – речь автора, ПР – прямая речь, | – большая (прописная) буква):

1) |А: «|ПР». |А: «|ПР!?» Мать уверенно ответила: «Найду, что сказать».

2) «|ПР», – а. «Буду, буду летать, – запело в голове Алексея.

– ПР, – а. – Куда же ты в такую рань? – спросила Михайловна. – Дела не ждут, – ответил Сафронов.

Кавычки обычно используются при передаче мыслей, тире – при передаче звучащей речи (чаще в диалоге).

3) «|ПР, – а, – пр». «Добрый день, – обратился он, – господа студенты».

«|ПР, – а. – ПР». «Добрый день, – сказал он. – Прошу!»

«|ПР, – а и продолжил, и добавил, т.п.: – |ПР». «Проходите, – сказал он, помолчал и повторил: – Проходите, пожалуйста».

4) |А: «ПР» – а. Он успел крикнуть: «За мной!» – и упал.

|А: «ПР», а. Он успел крикнуть: «За мной!», прежде чем упал с простреленной грудью.

При цитировании пропуск хотя бы одного слова обозначается многоточием, при значительности пропуска – многоточием в угловых скобках <…>.

2) Косвенная речь – передача чужой речи в форме придаточного предложения. Оформляется путем перестроения предложения в сложноподчиненное, где все местоимения 1, 2 л. меняются на 3 л., иначе будут смешаны субъект и объект. Ср.: Она сказала: «Я не права». – Она сказала, что я не права (ошибочно). – Она сказала, что она не права.

3) Несобственно-прямая речь – подробный пересказ чужой речи с сохранением некоторых элементов стиля говорившего: Собралась вся Валина родня – смотреть Кольку. И всем Колька понравился, и Вале тоже. Куда с добром!.. Слава те господи! И живи. Она бабочка-то ничё, с карахтером, правда, но такая-то лучше, чем размазня кака-нибудь. Хозяйка! Живите с богом!

4) Диалогическое единство – текст речи двух и более участников разговора, последовательность взаимосвязанных реплик. Для диалога характерен пропуск уже известной информации.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *